کتاب مرگ فروشنده اثر آرتور میلر

نمایشنامه مرگ فروشنده نوشته آرتور میلر ترجمه حسن ملکی است. این کتاب روایتی جذاب از انسان امروز است. این کتاب تصویری از سرمایه‌داری است. ظاهری زیبا اما باطنی به هم ریخته و ویران.

درباره کتاب مرگ فروشنده

نمایشنامه مرگ فروشنده روایت مرد فروشنده‌ای است که سال‌ها به همسرش خیانت می‌کند و حالا در واپسین روزهای زندگی از این کار پشیمان می‌شود و قصد دارد به همسرش بگوید. اما زندگی برای او تصمیم دیگری دارد، کتاب مرگ فروشنده شناخته‌ترین نمایش‌نامه آرتور میلر است که در ۱۹۴۹ منتشر شد و جایزه پولیتزر نمایش‌نامه و جایزه تونی بهترین نمایش‌نامه را برای او به ارمغان آورد. این نمایش‌نامه اگرچه در شش هفته در بهار ۱۹۴۸ نوشته شد، اما ده سال ذهن میلر را سرگرم خود کرده بود. مرگ فروشنده، اولین بار در فوریه ۱۹۴۹ در تئاتر برادوی شهر نیویورک اجرا شد و بیش از ۷۰۰ شب اجرا شد. اصغر فرهادی کارگردان برنده اسکار در سال ۱۳۹۴ فیلم فروشنده را با اقتباس از این نمایشنامه ساخت.

درباره آرتولر میلر نویسنده نمایشنامه مرگ فروشنده

آرتور اشر میلر (زاده ۱۷ اکتبر ۱۹۱۵ - درگذشته ۱۰ فوریه ۲۰۰۵) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مقاله‌نویس آمریکایی است. آرتور میلر با نوشتن تعداد زیادی نمایش‌نامه برای بیشتر از ۶۰ سال نقش مهمی در ادبیات و سینمای آمریکا داشت، او هنوز هم یکی از مشهورترین نمایشنامه نویسان معاصر است. معروف‌ترین اثر میلر نمایش‌نامه مرگ فروشنده است که بارها در صحنه‌های مختلف اجرا شده‌است. آرتور میلر هم‌چنین به‌خاطر ازدواج کوتاه‌مدت‌اش با مرلین مونرو شهرت دارد.

بخشی از کتاب مرگ فروشنده 

لیندا: خب، چرا این چیزها رو به هاوارد نمی‌گی، عزیزم؟

ویلی: (دلگرم شده.) می‌گم، حتماً می‌گم. پنیر چیزی مونده؟

لیندا: یه ساندویچ برات درست می‌کنم.

ویلی: نه، تو برو بخواب. یه‌خرده شیر می‌خورم. فوراً حالم خوب می‌شه. پسرها خونه‌ن؟

لیندا: خوابن. هپی امشب بیف رو برد سر یه قرار با دخترها.

ویلی: (جلب شده.) بارک‌الله؟

لیندا: چه کیفی داشت دیدنشون توُ دستشویی که پشت‌سر هم وایستاده بودن و صورتشون رو می‌تراشیدن. همین‌طور باهم بیرون‌رفتنشون. هیچ متوجه شدی؟ تمام خونه رو بوی لوسیون اصلاحشون برداشته.

ویلی: تصورش رو بکن. یه عمر کار می‌کنی، قسط خونه می‌دی. آخرش که صاحبش شدی، دیگه کسی نیست توش زندگی کنه.

لیندا: خب، عزیزم، زندگی همینه، باید بگذاری و بری. همیشه همین‌طور بوده.

ویلی: نه، نه، بعضی از آدم‌هابعضی‌ها به یه چیزهایی می‌رسن. بیف امرز صبح که من رفتم چیزی نگفت؟

لیندا: تو نباید ازش انتقاد می‌کردی، ویلی، مهلت می‌دادی پاش رو از قطار بگذاره پایین، اون‌وقت. تو پیشِ اون نباید کنترل اعصابت رو از دست بدی.

ویلی: منِ مادرمُرده کِی کنترل اعصابم رو از دست دادم. یک کلام ازش پرسیدم پول‌وپله‌ای به‌هم زده یا نه. این انتقاده؟