کتاب بئاتریس مامور مخفی عملیات سروته اثر شلی یوهانس

درباره‌ی مجموعه بئاتریس:

شلی یوهانس (Shelley Johannes) در مجموعه بئاتریس (Beatrice Zinker) داستان دختری را به تصویر کشیده است که با مشکلات دوستی، خانواده و مدرسه روبرو است. داستان‌های این مجموعه قصه‌پردازی هوشمندانه‌ای دارند و با شوخ‌طبعی و تصاویری جالب حوادث و اتفاقات داستان را پیش می‌برند و کودکان را با مفاهیمی مانند خانواده، دوستی، گذشت و... آشنا می‌کنند.

در بخشی از کتاب بئاتریس مامور مخفی عملیات سر و ته می‌خوانیم:

لنی سنتوز برای او فقط یک دوست نبود، بلکه بهترین دوستش بود؛ همزاد و شریکش توی خرابکاری. او یک پای دیگر عملیات کله پا هم به حساب می‌آمد. دومین هفته‌ی کلاس سوم بود و با این که آغاز عملیات کله پا، هفته‌ی پیش به طور رسمی اعلام شده بود، نقشه‌ی سری‌شان تازه این هفته شروع می‌شد.

وقتی اتوبوس بالاخره فسفسی کرد و توی پارکینگ ایستاد، بئاتریس اولین کسی بود که از جا بلند شد. کوله‌اش را انداخت پشتش، با زور و فشار از راهرو رفت پایین و باعجله از وسط شلوغ پلوغی صبحگاهی گذشت. النی قبل از او سر قرار منتظر بود. از بالای شاخه‌های درخت پربرگ افرا تندتند دست تکان داد و گفت: «زود باش! زود باش! الان می‌بیندت!»