کتاب هزار خورشید تابان اثر خالد حسینی

تقصیر تو که نیست. گوش می‌دهی؟ تقصیر تو نیست. تقصیر به گردن این وحشی‌هاست. مرا از پَشتون بودنم شرمنده کرده‌اند. قومم را بدنام کرده‌اند. تو تنها نیستی، همشیره. مادرهایی مثل تو مدام می‌آیند- مدام- مادرهایی اینجا می‌آیند که نمی‌توانند به بچه‌هایشان خوراک بدهند، چون «طالبان» اجازه نمی‌دهد از خانه بیرون بروند و کار کنند. پس خودت را ملامت نکن. هیچ‌کس اینجا ملامتت نمی‌کند. من می‌فهمم.

دیگر آثار خالد حسینی

کتاب هزار خورشید تابان ترجمه فرزانه زمانی

کتاب بادبادک باز ترجمه زیبا گنجی و پریسا سلیمان زاده

کتاب بادبادک باز ترجمه کیمیا مراد قلی