کتاب برای یک روز دیگر اثر میچ آلبوم
هنوز بهترین و بدترین اتفاق حرفهایام را برایت نگفتهام. من تا انتهای رنگینکمان بیسبال را طی کردم: تا مسابقات جهانی. فقط بیست و سه سالم بود. در اوایل سپتامبر، قوزک پای توپگیر خط پشتیبانی تیم دزدان دریایی شکست و آنها به یک جایگزینی نیاز داشتند، به این ترتیب مرا خبر کردند. هنوز روزی را که وارد رختکن مفروش بازیکنان شدم، به خاطر دارم. اتاق به آن بزرگی باورم نمیشد. از یک تلفن عمومی به کاترین تلفن کردم. شش ماه از ازدواجمان میگذشت. و من مدام تکرار میکردم: «باورکردنی نیست».
چند هفته بعد، دزدان دریایی پرچم سهگوش پیروزی را کسب کردند. دروغ است اگر بگویم من در این پیروزی نقشی داشتم. وقتی من از راه رسیدم آنها از قبل مقام اول را داشتند. من در یک مسابقۀ قهرمانی چهار توپ جبرانی را گرفتم و در دومین باری که توپزن بودم، یک توپ را به دورترین قسمت راست زمین آبشار زدم. تیم حریف توپ مرا گرفت و من از مسابقه بیرون رفتم، به یاد دارم که به خودم میگفتم: «این تازه شروع است. من موفق خواهم شد».
این شروع نبود. نه برای من. ما به مسابقات جهانی راه یافتیم، اما در پنج بازی از تیم شاهینهای بالتیمور شکست خوردیم. من هرگز حتی دستم به چوگان نرسید. بازی آخر را پنج هیچ باختیم و بعد از فینال من روی پلههای جایگاه بازیکنان ایستادم و بازیکنان تیم بالتیمور را دیدم که به میان زمین میدویدند و با انداختن خودشان روی تودهی بزرگی روی پشتهی برآمدهی توپگیر، پیروزیشان را جشن میگرفتند. در نظر دیگران آنها از خود بیخود شده بودند، اما از نظر من آسوده شدند. انگار سرانجام فشار از رویشان برداشته شده بود.
وزن | 223 گرم |
قطع | رقعی |
تعداد صفحه | 191 |
نوع جلد | شومیز |
نویسنده | میچ آلبوم |
مترجم | زهره زاهدی |
ناشر | پندار تابان |
تعداد جلد | |
موضوع | رمان غیرفارسی |
مناسب برای | بزرگسال |
شابک | 9786006895352 |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد