کتاب بینوایان 2 جلدی اثر ویکتور هوگو

بعضی رمان‌ها آنچنان شُهره خاص‌و‌عام‌‌اند که حتی اگر آن‌ها را نخوانده باشیم کلیاتی درباره‌شان می‌دانیم. رمان «بینوایان» ویکتور هوگو یکی از این رمان‌هاست؛ رمانی که آن‌قدر از آن فیلم و سریال و انیمیشن و... ساخته شده که صغیر و کبیر داستان کلی آن را می‌دانند و شخصیت‌های اصلی‌اش را می‌شناسند یا دست کم نام این شخصیت‌ها و چیزهایی درباره این رمان به گوش‌شان خورده است.
رمان «بینوایان»، با عنوان اصلی Les Misérables، رمانی‌ست مُفصل و حجیم با زمینۀ تاریخی که از زمان اولین انتشارش در زبان اصلی در سال 1862 تا امروز هنوز از ارزش و اعتبار و شهرت و محبوبیت نیفتاده است.
ویکتور هوگو در رمان «بینوایان» در زمینه‌ای تاریخی و در قالب داستانی طولانی و پُرشخصیت که وقایع آن در مقطعی از تاریخ فرانسه می‌گذرد، ضمن بازتاب‌دادن حوادث تاریخی فرانسۀ زمان خود، به موضوعاتی همه‌جایی و همه‌زمانی چون اخلاق و خیر و شَر و تکامل و تحول معنوی و روحیِ آدمی از مرتبه‌ای دون به مرتبه‌ای والا و فداکاری و همچنین به قانونِ رسمی و قوانین متعارف در جامعه و فقر و بی‌عدالتی‌های اجتماعی می‌پردازد.
رمان «بینوایان»، چنانکه اشاره شد، دستمایۀ انواع اقتباس‌ها قرار گرفته است؛ از اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی گرفته تا اقتباس‌های رادیویی و تئاتری و... .
یکی از جدیدترین اقتباس‌ها از رمان «بینوایان» مینی سریالی‌ست که در سال 2018 از بی‌بی‌سی پخش شد.
از روی رمان «بینوایان» کتاب مصور هم تولید و بازی هم ساخته شده است. همچنین در سال 1980 یک تئاتر موزیکالِ موفق براساس این رمان اجرا شد که کارگردان آن روبر حسین، بازیگر و کارگردان فرانسویِ ایرانی‌تبار، بود.