کتاب از نفس افتاده اثر ژان لوک گدار

فیلمنامه ی فیلم «از نفس افتاده» نوشته ی «ژان لوک گدار» را «ونداد الوندی پور» به فارسی برگردانده است. این فیلمنامه که از مهمترین فیلمنامه های موج نوی سینمای فرانسه است، براساس طرحی از فرانسوا تروفو نگاشته شده است. در بخشی از مقدمه آمده: «ژان پییر ملویل در پاسخ به سوالی درباره سبک و شیوه کار فیلمسازان موج نوی سینمای فرانسه میگوید: "اگر چیزی به نام موج نو وجود داشته باشد، فقط و فقط متعلق به ژان لوک گدار است." ژان لوک گدار با اولین فیلمش، از نفس افتاده که اتفاقا محبوبترین و مشهورترین فیلم کارنامه اوست، کل اصول حاکم بر سینمای آن زمان را زیر سوال برد و از نظر تکنیکی انقلابی در سینمای فرانسه و دنیا به راه انداخت و به اعتقاد بسیاری، مانیفستی برای موج نو تعیین کرد.» داستان این فیلم درباره ی عشق یک جوان خلافکار فرانسوی به یک دختر امریکایی است. بازیگران اصلی این فیلم ژان پل بلموندو و جین سیبرگ هستند که هر دو، بخصوص بلموندو، با این فیلم مشهور و تبدیل به یکی از محبوب ترین بازیگران در فرانسه شد. کتاب حاضر را انتشارات «نیلوفر» منتشر کرده است.