کتاب شاه جنگ ایرانیان در چالدران اثر اشتن متز

کتاب شاه جنگ ایرانیان در چالدران نوشته اشتن متز و جان بارک، روایتگر جنگ بین ارتش ایران و عثمانی است. این اثر یکی از شگفت‌انگیزترین رخدادهای تاریخی را روایت می‌کند و دلایل شکست ایرانیان و پیروزی عثمانی‌ها را یادآور می‌شود.

در قسمتی از کتاب می خوانیم:

سلیم بعد از این‌که برادران خود را از بین برد و به‌جای پدر بر تخت سلطنت نشست، بیش از بیست‌ودو سال نداشت ولی دارای فرزندان متعدد بود و علاقه داشت که فرزندانش تحصیل کنند و علاوه بر ترکی زبان‌های یونانی و عربی و فارسی را بیاموزند و چون از عبدالباقی‌ایچین رضایت داشت، او را مأمور تربیت پسر ارشد خود کرد. فقط یک چیز سلیم را بعد از این‌که زمامدار شد ناراحت می‌کرد و آن این‌که پسر عمویش بایزیدسوم به سوریه گریخته، در آن‌جا علیه سلیم شروع به تبلیغات می‌کرد و می‌گفت که سلیم پادشاه قانونی ترکیه نیست برای این‌که بعد از قتل پدر و دو برادر بر تخت سلطنت نشست و پادشاهی عثمانی را غصب نمود.

دیگر ترجمه های ذبیح الله منصوری

کتاب مردی بالای صلیب اثر میکا والتاری

کتاب خداوند الموت اثر پل آمیر

کتاب کاترین کبیر اثر جرج پی کوچ

کتاب خواجه تاجدار اثر ژان گور

کتاب محمد پیغمبری که از نو باید شناخت اثر کنستان ویرژیل گئورگیو

کتاب خاطراتی از یک امپراتور اثر رالف- کورن- گولد

کتاب کنت مونت کریستو (3جلدی) اثر الکساندر دوما

کتاب کنیز ملکه مصر اثر میکل پیرامو