کتاب مغازه ی خودکشی اثر ژان تولی
لوکریس! یه لحظه بیا. »
خانم تواچ درِ زیرِ راه پله را باز کرد. ماسک ضد گازی به صورتش زده بود که صورت و گردنش را پوشانده بود. چشمان گرد و بازش بالای محفظه ی فیلتردار و بزرگِ جلو دهانش او را شبیه مگسی خشمگین کرده بود.
لباس سرتاپا سفیدی تن کرده بود. دستکش های جراحی اش را از دست درآورد و نزد شوهرش رفت. میشیما او را صدا زده بود تا درباره ی یکی از مشتری ها به او توضیح بدهد. « اون خانم به یه چیز زنونه احتیاج داره. »
صورت مگس وار خانم تواچ از پشت ماسک وزوز کرد. بعد فهمید هنوز ماسک را درنیاورده است. بند آن را از سرش باز کرد و ماسک را در دستش گرفت. « آه، یه چیز زنونه، خب، فکر کنم سم از همه شون بهتر باشه. زنونه ترین چیزیه که داریم. اتفاقاً الآن تو انبار داشتم سم درست می کردم. »
دکمه های روپوش سفیدش را باز کرد و وسایلش را روی پیشخان کنار صندوق گذاشت. « سم... خب، چی خدمت تون بدم؟ سمِّ تماسی داریم که اگه دست به ش بزنید، می میرید. سم های بو کردنی و خوردنی هم داریم. کدوم شون رو می پسندید؟ »
زن که انتظار چنین سوالی را نداشت گفت « اوم... کدوم شون بهتره؟»
وزن | 124 گرم |
قطع | رقعی |
تعداد صفحه | 114 |
نوع جلد | شومیز |
نویسنده | ژان تولی |
مترجم | احسان کرم ویسی |
ناشر | چشمه |
تعداد جلد | |
موضوع | رمان غیرفارسی |
مناسب برای | بزرگسال |
شابک | 9786002298812 |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد