کتاب شوالیه ناموجود اثر ایتالو کالوینو

کتاب "شوالیه ناموجود "اثر "ایتالو کالوینو "نویسنده طنزپرداز ایتالیایی، بخشی از سه گانه‌ای است به نام "نیاکان ما "که دو بخش آن با عنوان "ویکونت شقه شده "و "بارون درخت نشین "پیش از این به فارسی ترجمه و منتشر شده است . ماجرای کتاب به قرون وسطی باز می‌گردد ;به بحبوحه جنگ‌های صلیبی در زمان "شارلمانی"، امپراتور فرانسه .شارلمانی ابتدا از سران سپاه بازدید می‌کند که عبارت‌اند از :اشراف قصرنشینی که تعدادی سرباز سواره و پیاده به همراه آورده‌اند تا در جنگ شرکت کنند .یکی از این سران که جنبه تخیلی دارد شوالیه‌ای است که در جنگ‌ها رشادت‌ها به خرج داده اما سرباز ندارد .او فقط سر تا پا زره‌ای سفید، مرکب از قطعات مختلف است .شخصیت‌های دیگر داستان عبارت‌اند از :پسر جوانی که به انتقام جویی خون پدرش می‌خواهد در جنگ شرکت جوید ;دختر جوان و ماجراجویی که از سر تفنن در جنگ شرکت می‌کند ;پسر جوان دیگری که به دنبال پیدا کردن اصل و نسب خویش است و شخصیت‌های فرعی دیگر .فضای اصلی داستان مربوط به جنگ‌های صلیبی است ;نیز آشنا شدن پسر و دختر جوان، و ماجراهای طنزآمیز شوالیه سپید زره و توخالی، و لودگی‌های نوکرش و...کالوینو در این داستان، شرکت مسیحیان در جنگ‌های صلیبی را به تمسخر می‌گیرد ;همچنین از جنگ طولانی و بی ثمر ابعاد دیگری را نشان می‌دهد که چندان هم از حقیقت دور نیست ;از جمله :جاه طلبی‌ها، حب و بغض‌ها، حقارت‌ها، حسادت‌ها، دله دزدی‌ها، هرزه‌گری‌ها و به طور خلاصه همه چیز به جز هدفی مقدس و باز پس گرفتن سرزمین‌هایی که بهانه ظاهری این جنگ طولانی است .