کتاب نردبان شکسته اثر کیث پین
ترجمه سمانه پرهیزکاری
کاغذ سبک ( بالکی)
تاب جالب نردبان شکسته اثر کیت پین یک تحقیق جامعهشناسانه درباره تأثیر نابرابری اقتصادی- اجتماعی بر طرز فکر، زندگی و مرگ انسانها است.
نابرابری کُنشها و احساسات ما را بهشیوهای نظاممند، قابل پیشبینی و مکرر تحتتأثیر قرار میدهد؛ باعث میشود کوتهبین و مستعدِ هر گونه رفتار پرخطر شویم و میل به قربانیکردنِ آیندهٔ امنمان برای لذتی آنی افزایش یابد، باعث میشود گرایش بیشتری به تصمیمگیریهای متناقض داشته باشیم، افکار عجیب را باور کنیم و بهشکلی خرافاتی جهان را آنگونه که میخواهیم باشد، ببینیم نه آنگونه که هست.
نابرابری ما را از هم جدا میکند و در جبهههایی قرار میدهد که نهتنها براساس درآمد، بلکه براساس ایدئولوژی و نژاد از هم تفکیک شدهاند، بهاینترتیب اعتماد به دیگری را کاهش میدهد، اضطراب ایجاد میکند و باعث میشود سلامت و شادیِ ما کمتر شود.
درباره کتاب نردبان شکسته
کیت پین در این پژوهش، پدیده نابرابری و تأثیرش بر رفتار افراد را بررسی کرده است. او عقیده دارد نابرابری باعث میشود افراد احساس فقیر بودن کنند، مثل فقرا عمل کنند، حتی وقتی فقیر نیستند. نابرابری در ذهن انسان بسیار شبیه به فقر است.
از نظر پین، ایالات متحده ثروتمندترین و نابرابرترین کشور جهان است که در عمل مانند یک کشور در حال توسعه است نه یک ابرقدرت. او میگوید در نظرسنجیای که به تازگی از آمریکاییهای زیر سی سال انجام شده، نیمی از افراد گفتهاند «رویای آمریکایی مرده است» و یکی از اهداف مهم این کتاب هم فهم کامل و دقیق این همین موضوع است.
کتاب نردبان شکسته قصد ندارد مانند بسیاری از کتابهایی که درباره نابرابری اقتصادی نوشتهشدهاند، بر روندهای تاریخی بزرگمقیاس مثل تحولات در فناوری، الگوهای تجارت و یا خط مشیهای سیاسی تمرکز کند. نردبان شکسته این موضوع را واکاوی میکند که نابرابری با ما مردم چه میکند.
کیت پین در این کتاب بررسی میکند که چطور ثروت ثروتمندان (همان درصد کم ) تجربه ما از جهان را تغییر میدهد و چرا ثروت ثروتمندان می تواند بر شیوه زندگی طبقه متوسط تاثیر بگذارد.
پین مثال جالبی هم برای توصیف حس درجازدن و عقبماندگی ناشی از این فرایند زده است. او میگوید:
«آیا تابهحال در قطاری بیحرکت بودهاید و دیدهاید قطار کناریتان ایستگاه را ترک کند؟ همگی احساس میکنید ناگهان در جهت مخالف شروع به حرکت کردهاید. وقتی طبقات بالاتر دائماً ثروتمندتر میشوند، هم طبقهٔ متوسط و هم کسانیکه با فقر دستوپنجه نرم میکنند، با مقایسهٔ خودشان و آنها، حس میکنند فقیر و فقیرتر شدهاند. اما این احساس صرفاً توهم نیست و پیامدهایی جدی دارد.»
خواندن کتاب نردبان شکسته را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کیت پین در نردبان شکسته بحث و دیدگاه نویی را درباره یک پدیده مهم اقتصادی-اجتماعی یعنی نابرابری مطرح کرده است و قطعا مطالعه آن برای پژوهشگران جامعهشناسی و علاقهمندان به مباحث اقتصادی و جامعهشناسانه سودمند خواهد بود.
نویسنده | کیث پین |
مترجم | سمانه پرهیزکاری |
ناشر | میلکان |
موضوع | روانشناسی , جامعه شناسی |
تعداد جلد | |
قطع | رقعی |
مناسب برای | بزرگسالان |
نوع جلد | شومیز |
تعداد صفحه | 232 |
وزن | 205 |
شابک | 9786226573627 |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد