کتاب خاطراتی از یک امپراتور اثر رالف- کورن- گولد

در جنگ ها هنگام شب امپراتور فرانسه سهم غذای خود را که همان غذای  سربازان عادی بود بر می داشت و در اردوگاه قدم می زد و جلوی آتش کنار سربازان می نشت. سربازها که امپراتور را می دیدند ناراحت می شدند ولی ناپلئون که از لحاظ فطری با نشاط بود در دو ثانیه ناراحتی آنها را از بین می برد و غذای خود را در میان می گذاشت و شروع به صحبحت و شوخی می کرد و نیم ساعت دیگر، سربازها با قهقه کف دست را بر پشت ناپلئون می زدند و راجع به صورت بدون ریش و سبیل او شوخی می کردند( سربازان فرانسوی در آن موقع سبیل داشتند).

دیگر ترجمه های ذبیح الله منصوری

کتاب شاه جنگ ایرانیان در چالدران اثر اشتن مت

کتاب مردی بالای صلیب اثر میکا والتاری

کتاب خداوند الموت اثر پل آمیر

کتاب کاترین کبیر اثر جرج پی کوچ

کتاب خواجه تاجدار اثر ژان گور

کتاب محمد پیغمبری که از نو باید شناخت اثر کنستان ویرژیل گئورگیو

کتاب کنت مونت کریستو (3جلدی) اثر الکساندر دوما

کتاب کنیز ملکه مصر اثر میکل پیرامو